Este libro es una colección de emocionantes aventuras de los Cinco Amigos: Anne, Georg (cuyo nombre real es Georgina), Richard, Julius y Tim, el perro. Ya sea que estén buscando Blauweiherhof, visitando una granja de mariposas o disfrutando de unas relajantes vacaciones de Navidad, siempre tienen que superar peligros y resolver casos complicados. Por ejemplo, ¿por qué una antigua fortaleza está custodiada por un perro feroz? Este volumen incluye las siguientes aventuras de los Cinco Amigos: Fünf Freunde auf großer Fahrt, Fünf Freunde als Retter in der Not y Fünf Freunde im Alten Turm.