Este libro es una gramática del idioma balear, elaborada por la Acadèmi de sa Llengo Baléà en 2005. La gramática se basa en estudios y modernización de la gramática mallorquina de Juan Pèp Amengual de 1835 y 1872, y de la gramática menorquina de Julio Soler de 1858. La Acadèmi de sa Llengo Baléà trabajó durante dos años en su actualización para crear una gramática digna del siglo XXI.