En el año 2000, el soldado George Smith de las Fuerzas de Paz Americanas en Líbano, se enamora de Heloise Svejk y se ausenta sin permiso para estar con ella. Esta encantadora e inventiva novela seriocómica abre con este encuentro improbable, dando lugar a una de las grandes historias de amor del primer año del siglo XXI. Una historia no del todo indigna de la homónima de Heloise nueve siglos antes.