Hire magalean es una novela del autor Rufino Iraola, ganadora del premio Antonio M. Labaien en 2001. La historia se centra en personajes que, aunque distantes físicamente, están unidos por sus sentimientos. A través de una narración epistolar, la obra explora temas como el amor, la vida, la muerte, la filosofía y la religión, invitando a la reflexión sobre la existencia humana desde una perspectiva humanista. La novela está escrita en euskera y publicada por Alberdania.