Este libro es una antología bilingüe (francés-español) de poemas de Carlos Salem, que celebra diez años de su literatura poética. Contiene 20 poemas que respiran un ambiente urbano y contemporáneo, con un toque de erotismo. Las fotografías de Philippe Le Ferrand complementan los versos libres del poeta, evocando una atmósfera de sensualidad. Carlos Salem es un autor prolífico con 33 obras, incluyendo novelas policíacas, libros juveniles y poesía.