Este cuento explica cómo se pueden hacer negocios en el mercado de una forma u otra, ofreciendo a los lectores la posibilidad de elegir. Jan, su padre y unos amigos quieren poner en marcha un chiringuito en la playa, pero tienen diferentes criterios sobre cómo gestionarlo. La visión tradicional de buscar el beneficio propio a través de la competencia choca con la nueva visión del padre de Jan, que propone lograr el bien común mediante la cooperación entre todos. Jan aprenderá que este segundo camino aporta muchas más satisfacciones que el primero.