En 'J'y suis presque', Nuala O'Faolain relata los seis años transcurridos desde la publicación de su primer libro, explorando el impacto de su obra en sus seres queridos y adentrándose en la creación de su novela 'Chimères'. Reflexiona sobre su relación con John, un abogado de Brooklyn, y su decisión de construir una vida juntos a pesar de las dificultades. Con honestidad, aborda temas como los celos hacia la hija de un amigo y la dificultad de adaptarse a una nueva familia. A pesar de los desafíos, persiste una nostalgia por su Irlanda natal y un sentimiento de fatalidad familiar, influenciado por el recuerdo de su madre. O'Faolain ofrece una mirada inteligente, divertida y conmovedora a una etapa de la vida marcada por la autoexploración y la búsqueda de la serenidad.