El libro de poemas La nave roja de Trinidad Gan supone la continuación y el cierre de la trilogía que la autora anunció con la plaquette Las señas del pirata. Formada también por los libros Caja de fotos y Fin de fuga. El círculo que ahora se cierra supone la decantación de veinte años de versos y de experiencia de vida en torno al tema más universal de la poesía: el amor. Un sentimiento difícil de plasmar en el papel, pero que es metáfora de la condición humana.\nTrinidad Gan (Granada, 1960) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada. Gan inició su trayectoria literaria publicando en diversas obras colectivas. Ejemplo de ello es Antología (Colección Genil, 1996), Nuevas voces de la literatura en Granada (1998), o Plumas femeninas en la literatura de Granada (2002). A partir de la publicación de Las señas del pirata, su viaje poético ha avanzado con la aparición de nuevos títulos.\n\nMuchos de ellos han conseguido alguno de los más importantes galardones de la poesía en español. Como es Fin de fuga (Premio de Poesía Ciudad de Cáceres; Visor, 2008) y Caja de fotos (Premio Surcos de Poesía; Renacimiento, 2009). También Papel ceniza (Valparaíso Ed. 2014) y El tiempo es un león de montaña (Premio Internacional de Poesía Generación del 27; Visor, 2018). Su obra fue antologada con el título de Receta para el fuego en el Festival de poesía de Costa Rica. Y, finalmente, publicada en edición bilingüe español-alemán con el título de Wörterbücher / Diccionarios.