Este libro es un estudio y edición de la 'Magna Chirurgia' en traducción castellana medieval, escrito por Guadalupe Albi Romero. Forma parte de la colección 'Acta Histórico-Médica Vallisoletana'. El libro explora la figura de Lanfranco de Milán y su influencia en la medicina en España durante la Edad Media. Incluye una transcripción del manuscrito 2.147 de la Biblioteca Nacional de Madrid.