En el undécimo tomo de 'Les Pompiers', las mujeres toman el protagonismo. Este álbum celebra a aquellas que no temen ensuciarse, cambiar una rueda, usar un hacha o correr con cargas pesadas. Estas mujeres valientes luchan contra incendios, desplazan nidos de avispas y salvan vidas, demostrando que son verdaderas heroínas, aunque vistan trajes de protección en lugar de capas.