En el año 1356, Garin Trousseboeuf se encuentra con un hombre moribundo que le confía una caja para entregar al Papa en Aviñón. Sin embargo, extraños sucesos ocurren en el palacio papal. Garin se propone descubrir quién ha robado la 'hierba del diablo', un poderoso veneno, y por qué.