En la novela 'L'homme qui souriait' de Henning Mankell, el comisario Kurt Wallander se encuentra en un momento de reflexión en la isla danesa de Jylland, considerando dejar la policía. Sin embargo, la tranquilidad se ve interrumpida por la llegada de Sten Torstensson, un abogado que busca ayuda tras la misteriosa muerte de su padre. Aunque Wallander se niega inicialmente, el asesinato de Sten lo lleva a involucrarse en una investigación que revela una red criminal de proporciones alarmantes, liderada por un hombre enigmático y sonriente.