L'infern dolç es un ensayo de Joan Obiols que explora la relación entre el Pirineo y la poesía de la historia. A través de fragmentos de la montaña, el autor analiza la influencia del paisaje y la cultura pirenaica en la creación literaria. El libro, publicado en 2003, ofrece una reflexión profunda sobre la identidad y la memoria en el contexto de este emblemático territorio.