Este libro, titulado 'Llengua i immigració. Diversitat lingüística i aprenentatge de llengües', es el primer número de una colección diseñada para ayudar e integrar a las personas extranjeras que llegan a Cataluña. Cada volumen se basa en un estudio de las lenguas extranjeras no comunitarias más habladas en Cataluña, destacando los aspectos que pueden facilitar o dificultar el aprendizaje del catalán. El objetivo es facilitar la enseñanza del catalán a personas que inicialmente puedan tener dificultades de comprensión y relación verbal.