Nueva edición de este popular Nuevo Testamento de Claret, revisada a fondo para asegurar la adecuación lingüística y la pertinencia exegética de las interpretaciones. Esta traducción se caracteriza por un lenguaje vivo y accesible, que expresa fielmente el contenido del texto original sin calcar necesariamente su forma. Se mantiene la diversidad del texto original en cuanto a estilos y géneros literarios, buscando que la condición de texto sagrado sea compatible con la frescura y espontaneidad del género epistolar. Esta edición se presenta en encuadernación rústica y está pensada para la formación bíblica de las comunidades cristianas.