Este libro, titulado 'Palabra, fogo, alma: (traducir é crear)', recopila los textos presentados en la V edición del Seminario Internacional de Traducción de Rianxo en 2004. Explora la traducción como un acto creativo, reuniendo las reflexiones y análisis de diversos autores y expertos en el campo. Es una publicación de Edicións Espiral Maior.