En 'Pandore menacée', la boîte de Pandore se retrouve ouverte tras la llegada del vaisseau Seconde Chance. El misterioso campo de fuerza del sistema solar de Dyson ha desaparecido, y los extraterrestres que allí estaban prisioneros atacan a la expedición humana. Para defenderse, la humanidad construye una flota de naves de guerra, pero puede que sea demasiado tarde ante una posible invasión extraterrestre. Este libro es el segundo tomo de la serie 'L'Étoile de Pandore'.