En 'Paraula de jueu', Martí Gironell nos sumerge en una aventura medieval donde el mestre d'obres Pere Baró recibe el encargo de reconstruir el puente de Besalú. En Kim, un joven judío descendiente de los constructores originales, se une a las obras, pero pronto se ve envuelto en una investigación al detenerse los trabajos. Kim y Ester, una joven cristiana, protagonizan esta historia donde se exploran las complejas relaciones entre judíos y cristianos en el siglo XIV, destacando el poder de las palabras, la fuerza de las convicciones y la importancia del respeto mutuo para construir puentes de entendimiento.