El Poema de Mio Cid es una obra cumbre de la literatura medieval española. Este libro, publicado por Bruguera, presenta el texto original junto con una transcripción moderna, facilitando su comprensión a lectores contemporáneos. La edición incluye un estudio preliminar, notas y bibliografía seleccionada por Ángeles Cardona de Gibert y Joaquín Rafel Fontanals, enriqueciendo la experiencia de lectura y ofreciendo un contexto histórico y literario profundo.