Residente permanente es una colección de ocho relatos divertidos de la escritora estadounidense de origen chino Gish Jen. En estas historias, los hijos de inmigrantes observan con perplejidad los esfuerzos de sus padres por integrarse en la sociedad norteamericana contemporánea. La generación de los mayores, representada por la deslenguada abuela, no comprende cómo sus hijos prefieren dedicarse al arte en lugar de ganar dinero, no creen en enseñar disciplina a los niños o se deprimen si no van al gimnasio.