Retrato de una dama es una novela de Henry James que explora la psicología femenina y las diferencias culturales entre América y Europa. La protagonista, Isabel Archer, recibe una herencia y decide viajar por Europa en busca de independencia, pero se enfrenta a las tensiones entre el matrimonio y la libertad al enamorarse del hombre equivocado. Esta edición en español, publicada por Ediciones B, cuenta con 816 páginas y ha sido adaptada al cine por Jane Campion.