En 'Roma no paga traidores', Emilio Calderón nos transporta al corazón del Imperio Romano, donde el emperador Tiberio, un hombre supersticioso, se ve intrigado por el descubrimiento de la tumba de una antigua adivina egipcia llamada Berenice. Obsesionado con descifrar los jeroglíficos de la tumba, Tiberio encarga su transcripción, pero la misteriosa muerte de dos paleógrafos y la desaparición de un tercero lo llevan a enviar a Estéfanos, un retórico griego convertido en investigador privado, a Egipto. Acompañado por los jóvenes Manio y Claudia, Estéfanos se adentra en una investigación que los conducirá a un sorprendente descubrimiento en las tierras del Nilo. Esta novela juvenil de misterio histórico sumerge al lector en una trama llena de intriga y secretos en el fascinante mundo de la antigua Roma y Egipto.