En la Costa Brava, tres extranjeros aparecen muertos con una sonrisa inexplicable en los labios. El cabo de la Guardia Civil, Rafael Corrales, cree que las medusas son las culpables, pero el inspector japonés Sakamura sospecha que hay algo más detrás. La investigación se complica cuando el President de la Generalitat intenta obstaculizarla, solicitando los servicios de la Agente 69. Mientras tanto, el Presidente del Gobierno Central sospecha de Cataluña, y un comando de Innombrables abertzales desencadena una emergencia nacional. Solo Sakamura, Corrales y la Agente 69 podrán devolver la paz a la convulsa España.