El 'Tesoro de la Lengua Castellana o Española' de Sebastián de Covarrubias Orozco, publicado en 1611, es el primer diccionario de la lengua española. Esta edición, perteneciente a la colección 'Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica', ha sido modernizada para facilitar su uso, con un texto actualizado, orden alfabético regularizado e índices auxiliares de refranes, proverbios, dichos y frases hechas. Es una fuente esencial para la lectura de textos clásicos y cualquier documento en castellano de la Edad Media y los Siglos de Oro.