En este libro, publicado originalmente en 1940, un baúl que Nancy recibe de su padre para un viaje a Buenos Aires se convierte en el centro de un misterio. Un baúl con refuerzos de latón entregado por error en la cabina de Nancy en un transatlántico con destino a Nueva York se convierte en la primera pista que la lleva a sospechar que hay ladrones internacionales de joyas a bordo. Con su ingenio habitual, Nancy resuelve el misterio y derrota a sus enemigos antes de que el barco llegue a Nueva York.