The Scandals of Translation- 9780415169301

En 'The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference', Lawrence Venuti examina la relación entre la traducción y las prácticas que la necesitan y, al mismo tiempo, la marginan. El autor expone lo que él denomina los 'escándalos de la traducción', analizando cómo esta se estigmatiza como una forma de escritura, se desalienta por la ley de derechos de autor, se deprecia por la academia y se explota por editoriales, corporaciones, gobiernos y organizaciones religiosas. Este libro es una contribución importante para los estudios de traducción y la comunicación intercultural.