En Reikiavik, en agosto de 1941, un vendedor ambulante es encontrado asesinado en un apartamento del sótano, víctima de una bala de un Colt .45. La policía sospecha inicialmente de un miembro de la fuerza de ocupación aliada. Flóvent, el único detective de Reikiavik, se une al joven policía militar Thorson. Su investigación se centra en una familia de residentes alemanes, el médico jubilado Rudolf Lunden y su hijo Felix, que está huyendo, sospechoso de ser un espía. Flóvent y Thorson corren para resolver el caso y adelantarse a la contrainteligencia estadounidense, en medio de rumores de una posible visita de Churchill. A medida que surgen pruebas de experimentos dudosos llevados a cabo en escolares islandeses en la década de 1930, Thorson sospecha cada vez más del papel desempeñado por la ex novia del hombre asesinado, Vera, y su amante soldado británico.