En 'Tres manos en la fuente', Marcus Didius Falco y su amigo Petronius descubren que su fuente local está bloqueada por una mano humana horriblemente cercenada. Pronto, otras partes del cuerpo se encuentran en los acueductos y alcantarillas. El pánico público supera la indiferencia oficial y los socios de Aventine reciben el encargo de investigar. Las mujeres están siendo secuestradas durante los festivales, y los próximos Juegos están a solo unos días. A medida que aumenta el calor en el Circo Máximo, se enfrentan a una carrera contra el tiempo y una dura prueba de su amistad. Y saben que el sádico asesino acecha en algún lugar de las festivas calles de Roma, preparándose para atacar de nuevo.