Tragèdies, vol. VII: Hèlena. Ió.- 9788498593662

El séptimo volumen de las tragedias de Eurípides presenta dos de sus obras más sorprendentes: Hèlena e Ió. En Hèlena, Eurípides subvierte el mito tradicional para explorar la relación entre verdad, mentira y apariencia, un tema recurrente en la filosofía de la Atenas clásica. Ió, por su parte, profundiza en la cuestión de la identidad a través de un hijo de Apolo y Creúsa, quien desconoce sus orígenes, cuestionando así el mito fundacional ateniense de la autoctonía. Esta edición presenta una cuidada traducción en verso del helenista Jaume Almirall, quien también ha redactado las notas preliminares.