En esta nueva aventura, BlíDfinnur (Bubu) encuentra a unos duendes malheridos en su jardín y decide cuidarlos. Un día, Bubu siente curiosidad por seguir el curso de un río, adentrándose en el bosque. Al no regresar, los duendes salen en su búsqueda. Sin embargo, un personaje llamado Tuberculosis advierte a Bubu sobre la maldad de los duendes. ¿Será verdad? La respuesta llegará con un mensaje traído por Galopín, conocido por su velocidad. Este libro es la continuación de 'Puedes llamarme Bubu'.