En 'Dylan le dauphin, tome 3: Un ami en péril', Dylan se comporta de forma extraña con Rémi, el hermano pequeño de un amigo de Morgane. Mientras el niño quiere jugar en el mar con él, Dylan no deja de empujarlo hacia la playa. ¿Qué quiere hacer entender Dylan? Arthur y Morgane no les gusta nada eso. Y he aquí que dos hombres a bordo de una canoa vienen a arrastrarse alrededor del delfín. Los gemelos tienen razón al entrar en pánico: poco después, Dylan desaparece. ¿Los desconocidos lo han secuestrado? Enfermos de preocupación, Arthur y Morgane llevan a cabo la investigación. En esta emocionante aventura, prometen encontrar a Dylan y resolver el misterio de su desaparición.