Un día de la vida de Iván Denísovich.- Solzhenitsin, Alexander

Plaza & Janés. 1970. Literatura rusa (821.161.1-31 19 ) 20 cm. 203 páginas. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección Rotativa . Solzhenitsyn, Aleksandr Isaevich ( 1918-2008). 1962. Traducido al francés por J. Ferrer Aleu. Título orig : Odin dien Ivana Denisovicha. Sinopsis : Es éste uno de los más conocidos y también más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo soviéticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipiélago Gulag cobran aquí entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caerá en el olvido. El protagonista, Iván Denísovich Shújov, lleva encerrado ocho años de una condena de diez en un campo de trabajo situado en algún lugar de la estepa siberiana. Aunque en teoría se halla allí por traición a la patria, la realidad es mucho más amarga: durante la guerra contra Alemania, Denísovich fue capturado por los nazis, pero logró escapar y reintegrarse en las filas soviéticas. Se le acusó entonces de haber huido del ejército soviético con la intención de traicionar, y de regresar para ejercer de espía para los alemanes. A fin de evitar la condena a muerte, Denísovich reconoció los hechos de los que se le acusaba y fue mandado al Gulag. Éste es el relato de uno de sus días en el campo de trabajo. Ferrer Aleu, J. ,. traductor .