Un yanqui en la corte del Rey Arturo es una novela del escritor estadounidense Mark Twain, publicada en 1889. La historia sigue a Hank Morgan, un ingeniero del siglo XIX que, tras un golpe en la cabeza, se despierta en la Inglaterra del rey Arturo. Utilizando su conocimiento de la tecnología moderna, Hank intenta transformar la sociedad medieval, lo que lleva a conflictos cómicos y a una reflexión sobre el progreso y la civilización. Esta edición de Ramón Sopena, publicada en 1975, presenta la obra en español.