Lisa recibe la visita de su prima Amélia para una semana de vacaciones. Amélia es una niña mimada y caprichosa que les hace la vida imposible a Lisa y a sus amigas. Tras un incidente en el Pin Creux, acusa a Carole ante Max. El Club del Gran Galope, indignado, está decidido a darle una buena lección. Este libro pertenece a la serie Grand Galop.