"Unha rosa encarnada" es una antología bilingüe de poemas del renombrado poeta escocés Robert Burns, traducidos al gallego por Raúl Gómez Pato. Esta edición, perteneciente a la colección DiVersos, busca mostrar la inmensa calidad y diversidad temática presente en la obra de Burns, quien ha sido una fuente de inspiración para numerosos artistas, incluyendo a Bob Dylan. La obra ofrece una selección representativa de la vasta producción poética de Burns, destacando su relevancia universal y su influencia perdurable en el mundo de las artes.