En el año 1120, el yinn Akil regresa al mundo de los hombres para servir a un joven noble leonés llamado Diego Tovar. Diego ha perdido sus tierras y está dispuesto a todo para recuperarlas. Pero el único modo de conseguir su objetivo consiste en robar un valioso manuscrito al mensajero que lo transporta, una chica llamada Sahar. Esta novela combina el relato histórico con la novela fantástica y de aventuras, adentrándonos en el fascinante mundo de la España del siglo XII y las tradiciones mágicas de las tres culturas que convivieron en la Península. Una historia de tolerancia y convivencia de culturas.