MEDALLA ISABEL LA CATÓLICA. ESPAÑA 1939

La Sección Femenina adoptó las figuras de Isabel la Católica y Santa Teresa de Jesús como modelos de conducta y símbolos de su acción.

Concentración que pretendía hacer un homenaje al Ejército y a Franco como su máximo representante. Acudieron 25 campesinas de cada provincia ataviadas con su trajes regionales para hacer una ofrenda de los frutos de la tierra al generalísimo y representaciones folclóricas. Preludio de lo que serian los “Coros y Danzas”.

ANVERSO: BUSTO DE ISABEL LA CATÓLICA.

LEYENDA: CONCENTRACIÓN NACIONAL DE LA SECCIÓN FEMENINA. MEDINA DEL CAMPO. MAYO 1939

REVERSO: SÍMBOLO DE LA FALANGE. EL YUGO Y LAS FLECHAS. EN LÍNEAS. HOMENAJE AL EJÉRCITO EN EL AÑO DE LA VICTORIA.

BORDE: AMBAS CARAS ELEVADO.

EN LAS FOTOGRAFÍAS SE PUEDEN APRECIAR LOS DETALLES. 

THE FEMININE SECTION ADOPTED THE FIGURES OF ISABELLA THE CATHOLIC AND SAINT TERESA OF JESUS AS MODELS OF BEHAVIOR AND SYMBOLS OF THEIR ACTION.

CONCENTRATION THAT WANTED TO PAY HOMAGE TO THE ARMY AND FRANCO AS ITS MAXIMUM REPRESENTATIVE. 25 PEASANTS FROM EACH PROVINCE DRESSED IN THEIR REGIONAL COSTUMES CAME TO MAKE AN OFFERING OF THE FRUITS OF THE LAND TO THE GENERALISSIMO AND FOLKLORIC REPRESENTATIONS. PRELUDE TO WHAT THE "CHOIRS AND DANCES" WOULD BE.

ANVERSE: BUST OF ISABEL THE CATHOLIC.

LEGEND: NATIONAL CONCENTRATION OF THE FEMALE SECTION. MEDINA OF THE FIELD. MAY 1939

REVERSE: SYMBOL OF THE FALANGE. THE YOKE AND THE ARROWS. IN LINES. TRIBUTE TO THE ARMY IN THE YEAR OF VICTORY.

EDGE: BOTH HIGH FACES.

IN THE PHOTOGRAPHS THE DETAILS CAN BE APPRECIATED.

LA SECTION FÉMININE A ADOPTÉ LES FIGURES D"ISABELLE LA CATHOLIQUE ET DE SAINTE THÉRÈSE DE JÉSUS COMME MODÈLES DE COMPORTEMENT ET SYMBOLES DE LEUR ACTION.

CONCENTRATION QUI A VOULU RENDRE HOMMAGE À L"ARMÉE ET FRANCO COMME SON REPRÉSENTANT MAXIMUM. 25 PAYSANS DE CHAQUE PROVINCE VÊTUS DE LEURS COSTUMES RÉGIONAUX SONT VENUS FAIRE UNE OFFRANDE DES FRUITS DE LA TERRE AUX REPRÉSENTATIONS GÉNÉRALISSIMES ET FOLKLORIQUES. PRÉLUDE À CE QUE SERAIENT LES "CHORALES ET DANSES".

ANVERSE: BUSTE D"ISABEL LE CATHOLIQUE.

LÉGENDE: CONCENTRATION NATIONALE DE LA SECTION FÉMININE. MEDINA DU TERRAIN. MAI 1939

INVERSE: SYMBOLE DE LA FALANGE. LE YOKE ET LES FLÈCHES. EN LIGNES. HOMMAGE À L’ARMÉE DE VICTOIRE.

BORDURE: LES DEUX HAUTS VISAGES.

DANS LES PHOTOGRAPHIES, LES DÉTAILS PEUVENT ÊTRE APPRÉCIÉS.