ANTIGUO TRAJE DE DAMA. SEDA O VISCOSA. ENCAJES, TERCIOPELO. ESPAÑA. FINAL SIGLO XIX

VER LAS IMÁGENES PARA COMPROBAR ESTADO REAL.

LAS IMÁGENES FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN.

ANTIGUO VESTIDO DE DAMA.

VESTIDO COMPUESTO POR BLUSA Y FALDA.

SE ADJUNTAN 2 MANGAS EXTRA QUE PERTENECEN A ESTE MISMO VESTIDO. LAS MANGAS ACTUALMENTE COSIDAS A LA BLUSA, CON UNA ACABADO EN MUSELINA DE COLOR NEGRO.

SEDA O VISCOSA CON APLICACIONES DE TERCIOPELO Y ENCAJES.

CONFECCIÓN ARTESANAL.

LA SEDA DEL CUELLO DE LA BLUSA, ESTÁ AJADA.

CON DIVERSAS ROTURAS, MANCHAS Y EROSIONES EN LA TOTALIDAD DEL TRAJE. VER LAS IMÁGENES, A CAUSA DEL USO.

NOTABLES DESGARROS EN LA CINTURA DE LA FALDA.

ES CONVENIENTE UNA RESTAURACIÓN PROFESIONAL.

ES CONVENIENTE UNA LIMPIEZA PROFESIONAL.

LA BLUSA MANTIENE LOS REFUERZOS METÁLICOS ORIGINALES EN LE INTERIOR.

CUELLO:

12

ENTRE HOMBROS:

33

ENTRE AXILAS:

40

LARGO DE MANGA:

47

DIÁMETRO PUÑO:

12

CINTURA:

28

ALTURA TOTAL FRONTAL BLUSA:

54

FALDA:

CINTURA:

27

ALTURA:

108

DIÁMETRO INFERIOR:

156

SEE THE IMAGES TO CHECK REAL CONDITION.

THE PICTURES ARE PART OF THE DESCRIPTION.

OLD LADY DRESS.

DRESS MADE OF BLOUSE AND SKIRT.

2 EXTRA SLEEVES ARE ATTACHED THAT BELONG TO THIS SAME DRESS. THE SLEEVES CURRENTLY SEWN TO THE BLOUSE, WITH A BLACK MUSLIN FINISH.

SILK OR VISCOSE WITH VELVET AND LACE APPLICATIONS.

CRAFTSMANSHIP.

THE SILK ON THE NECK OF THE BLOUSE IS DOWN.

WITH SEVERAL BREAKS, STAINS AND EROSIONS IN THE WHOLE SUIT. SEE THE IMAGES, BECAUSE OF THE USE.

NOTABLE TEARS IN THE WAIST OF THE SKIRT.

A PROFESSIONAL RESTORATION IS SUITABLE.

A PROFESSIONAL CLEANING IS SUITABLE.

THE BLOUSE KEEPS THE ORIGINAL METALLIC REINFORCEMENTS ON THE INSIDE.

NECK:

12

BETWEEN SHOULDERS:

33

BETWEEN AXILAS:

40

LONG SLEEVED:

47

CUFF DIAMETER:

12

WAIST:

28

TOTAL HEIGHT FRONT BLOUSE:

54

SKIRT:

WAIST:

27

HEIGHT:

108

LOWER DIAMETER:

156

VOIR LES IMAGES POUR VÉRIFIER L"ÉTAT RÉEL.

LES PHOTOS FONT PARTIE DE LA DESCRIPTION.

ROBE VIEILLE DAME.

ROBE EN CHEMISIER ET JUPE.

2 MANCHES SUPPLÉMENTAIRES SONT ATTACHÉES QUI APPARTIENNENT À CETTE MÊME ROBE. LES MANCHES ACTUELLEMENT COUSUES A LA BLOUSE, AVEC UNE FINITION EN MOUSSELINE NOIRE.

SOIE OU VISCOSE AVEC APPLICATIONS VELOURS ET DENTELLE.

COUTURE ARTISANALE.

LA SOIE SUR LE COL DE LA BLOUSE EST ERODEE ET DECHIREE.

AVEC PLUSIEURS CASSURES, TACHES ET ÉROSIONS DANS TOUT LE COSTUME EN GENERAL. VOIR LES IMAGES, EN RAISON DE L"UTILISATION.

DÉCHIRURES NOTABLES À LA TAILLE DE LA JUPE.

UNE RESTAURATION PROFESSIONNELLE CONVIENT.

UN NETTOYAGE PROFESSIONNEL CONVIENT.

LA BLOUSE CONSERVE LES RENFORTS MÉTALLIQUES D"ORIGINE À L"INTÉRIEUR.

COU:

12

ENTRE ÉPAULES :

33

ENTRE AXILAS :

40

MANCHES LONGUES :

47

DIAMÈTRE DU MANCHETTE :

12

TAILLE:

28

BLOUSE DEVANT HAUTEUR TOTALE :

54

JUPE:

TAILLE:

27

LA TAILLE:

108

DIAMÈTRE INFÉRIEUR :

156