Bandeja pequeña de estaño. Modernista. Small pewter tray. Modernist.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Bandeja pequeña de estaño. Modernista.

Época: Primera Mitad S.XX

Material: Estaño

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 9,4 cm

Ancho: 12,4 cm

Grosor: 0,9 cm

Peso: 145 gr.

Descripción:

- Bandejita de estaño de estilo modernista. Firmada.

- Bonita bandeja con decoración floral, hecha en estaño y firmada.

- No hemos conseguido leer la firma, pero sabemos que es una firma francesa.

- Estilo modernista, tiene un tamaño pequeño. En la parte trasera tiene la siguiente inscripción: Etain Fin.

- Además de las antes descritas, no se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- La bandeja se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Small tin tray. Modernist.

Period: First half of the 20th century.

Material: Pewter

Conservation: Good.

Measurements: Height: 9,4 cm

Width: 12,4 cm

Thickness: 0,9 cm

Weight: 145 gr.

Description:

- Modernist style pewter tray. Signed.

- Beautiful tray with floral decoration, made in pewter and signed.

- We have not been able to read the signature, but we know that it is a French signature.

- Modernist style, it has a small size. On the back it has the following inscription: Etain Fin.

- In addition to those described above, we have not located any distinctive markings, marks or contrasts, which could provide information on where it was made, the manufacturer's details, or any other information.

Preservation and damage:

- The tray is in a perfect state of preservation.

- It retains a spectacular period patina.

- It has minor knocks and scratches due to age.

- The object shows the wear and tear of it’s age.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos do not match the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions and are not verified.