Caja loza ovalada. Made in china, estilo Satsuma. S.XX Oval earthenware box.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Caja loza ovalada. Made in china, estilo Satsuma.

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Loza

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 6,2 cm

Largo: 13,5 cm

Ancho: 11,3 cm

Peso: 464 gr.

Descripción:

- Caja de loza ovalada pintada y con calcomanía.

- La caja tiene un sello en la base: Made in china. Satsuma Style.

- Tiene una forma ovalada, con colores amarillos y dorados muy bonitos y poco convencionales en el estilo Satsuma.

- Tiene una calcomanía, y posteriormente han pintado encima de ella.

- La decoración es floral, y muy curiosa.

- Que la pieza tenga algún Distintivo, Marca o Contraste, es de gran importancia para poder identificar datos como su grabador, el dibujante, el sitio donde se imprimió y otros detalles.

Conservación y desperfectos:

- La caja se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- En algunas zonas se ha desprendido partes de la calcomanía y de la pintura dorada.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Oval earthenware box. Made in China, Satsuma style.

Period: Second half of the 20th century.

Material: Earthenware

Conservation: Good.

Measurements: Height: 6,2 cm

Length: 13,5 cm

Width: 11,3 cm

Weight: 464 gr.

Description:

- Painted oval earthenware box with decal.

- The box has a stamp on the base: Made in china. Satsuma Style.

- It has an oval shape, with very nice and unconventional yellow and gold colours in the Satsuma style.

- It has a decal, and subsequently they have painted over it.

- The decoration is floral, and very curious.

- The fact that the piece has a Distinctive, Mark or Contrast is of great importance in order to be able to identify data such as the engraver, the artist, the place where it was printed and other details.

Conservation and damage:

- The box is in perfect condition.

- It retains a spectacular period patina.

- It has small knocks and rubs due to time.

- In some areas parts of the decal and the gold paint have come off.

- The object shows the wear and tear of it’s age.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.