Caja rectangular de porcelana francesa. Porcelaine de París. France French porcelain rectangular box

DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título/Objeto: Caja rectangular de porcelana francesa.

Época: Segunda Mitad S.XX

Autor: Desconocido

Material: Porcelana

Conservación: Muy Buena.

Medidas: Alto: 5,4 cm.

Ancho: 7,4 cm.

Largo: 9,8 cm.

Peso: 180 gr.

Descripción:

- Bonita caja de porcelana rectangular. Francesa.

- La caja está decorada con bonitos detalles florales, tanto en la tapadera, como en la parte interna, además de en la parte trasera de la tapadera. En la parte externa, le rodean adornos florales dorados.

- Se abre y se cierra a la perfección. No tiene cerramiento.

- Tiene un tamaño mediano, por lo que probablemente esté enfocada como joyero, guarda llaves, etc.

- En la parte trasera tiene la siguiente inscripción: Porcelaine de París. France.

- Que un objeto tenga algún distintivo, marca o contraste, es un detalle escasísimo y de gran importancia para el interés de la pieza.

Conservación y desperfectos:

- Está completa y en muy buen estado.

- No tiene pelos ni partes desconchadas.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH

Title/Object: French porcelain rectangular box.

Period: Second half of the 20th century.

Author: Unknown

Material: Porcelain

Condition: Very good.

Measurements: Height: 5,4 cm.

Width: 7,4 cm.

Length: 9,8 cm.

Weight: 180 gr.

Description:

- Beautiful rectangular porcelain box. French.

- The box is decorated with beautiful floral details, both on the lid and on the inside, as well as on the back of the lid. On the outside, it is surrounded by gilded floral decorations.

- It opens and closes perfectly. It does not have a lid.

- It is of medium size, so it is probably intended for use as a jewellery box, key-holder, etc.

- On the back is the following inscription: Porcelaine de Paris. France.

- The fact that an object has a distinctive mark or contrast is a very rare detail and of great importance for the interest of the piece.

Conservation and damage:

- It is complete and in very good condition.

- There are no hairs or chipped parts.

- The Object shows the wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Measurements and weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.