Crucifijo grande. Cruz de madera y orla de bronce. Large crucifix. Wooden cross and bronze border.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Crucifijo grande. Cruz de madera y orla de bronce.

Época: Primera Mitad S.XX

Material: Bronce y madera.

Conservación: Muy buena.

Medidas Cruz: Alto: 68 cm.

Ancho: 34 cm.

Grosor: 1,5 cm.

Medidas Cristo: Alto: 28 cm.

Ancho: 21,5 cm.

Grosor: 4 cm.

Peso: 2.955 gr.

Descripción:

- Crucifijo grande con cruz de madera y cristo de bronce.

- El crucifijo es de un tamaño grande. La escultura se posa sobre una cruz de madera adornada con una bonita orla decorativa de bronce.

- En la parte superior de la cruz, en una placa de bronce, está grabada la palabra INRI. Iniciales de 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum', que significan 'Jesús de Nazaret, Rey de los judíos'.

- La escultura tiene una buena manufactura, realizada con detalle y cuidando mucho las proporciones. Su ejecución es buena, realizada con gran calidad.

- Tiene un diseño sencillo y muy elegante, con la preciosa orla decorando la cruz.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- El crucifijo se encuentra en muy buen estado de conservación.

- Mantiene una preciosa pátina de época.

- Tiene fisurada la mano derecha debido a que se ha forzado la fijación del Cristo a la cruz con tornillos de mayor tamaño al que correspondía.

- Se ha vuelto a fijar el Cristo a la cruz con nuevos tornillos, por lo que no se corresponden con los reflejados en las fotos.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Large Crucifix. Wooden cross and bronze border.

Period: First half of the 20th century.

Material: Bronze and wood.

Conservation: Very good.

Cross Measurements: Height: 68 cm.

Width: 34 cm.

Thickness: 1.5 cm.

Christ Measurements: Height: 28 cm.

Width: 21,5 cm.

Thickness: 4 cm.

Weight: 2.955 gr.

Description:

- Large crucifix with wooden cross and bronze Christ.

- The crucifix is of a large size. The sculpture rests on a wooden cross adorned with a beautiful decorative bronze border.

- The word INRI is engraved on a bronze plaque at the top of the cross. Initials of ‘Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum’, meaning ‘Jesus of Nazareth, King of the Jews’.

- The sculpture is well made, with great attention to detail and proportions. It is well executed and of high quality.

- It has a simple and very elegant design, with the beautiful border decorating the cross.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.

Conservation and damage:

- The crucifix is in very good condition.

- It retains a beautiful period patina.

- The right hand is cracked due to the fact that the fixing of the Christ to the cross has been forced with larger screws than it should have been.

- The Christ has been reattached to the cross with new screws, which do not correspond to those shown in the photos.

- It has small knocks and scratches due to time.

- The object shows the wear and tear of it’s time.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.