Cuenco o escudilla de hierro con orejeras. Lodge. Iron bowl with earflaps.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Cuenco o escudilla de hierro con orejeras

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Hierro

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 6,8 cm

Ancho: 10,8 cm

Ancho con orejeras: 14 cm

Peso: 636 gr.

Descripción:

- Bonita escudilla o cuenco con orejeras, maciza de hierro.

- El cuenco tiene una firma en la base: ‘LODGE USA HP2 PAT.PEND’.

- Pertenece a una casa americana de utensilios de cocina, principalmente. La firma lleva operando desde el año 1896, y este cuenco pertenece a una producción realizada a finales de los años 90’. Su peculiaridad es la producción de utensilios hechos de hierro.

- El cuenco tiene un tamaño pequeño, ideal para la cocina individual.

- Se ha procedido a realizar una limpieza a fondo, ya que tenía mucho óxido.

- Que un objeto tenga algún distintivo, marca o contraste, es un detalle escasísimo y de gran importancia para el interés de la pieza.

Conservación y desperfectos:

- El cuenco se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Mantiene una bonita pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Iron bowl with earflaps.

Period: Second half of the 20th century

Material: Iron

Conservation: Good.

Measurements: Height: 6,8 cm

Width: 10,8 cm

Width with earflaps: 14 cm

Weight: 636 gr.

Description:

- Nice little bowl with earflaps, solid iron.

- The bowl has a signature on the base: ‘LODGE USA HP2 PAT.PEND’.

- It belongs to an American house of mainly kitchen utensils. The firm has been in business since 1896, and this bowl belongs to a production made in the late 1990s. Its peculiarity is the production of utensils made of iron.

- The bowl has a small size, ideal for individual cooking.

- It has been thoroughly cleaned, as it had a lot of rust.

- The fact that an object has a distinctive mark or contrast is a very rare detail that is of great importance for the interest of the piece.

Conservation and damage:

- The bowl is in a perfect state of preservation.

- It retains a nice period patina.

- It has small knocks and scratches due to age.

- The object shows the wear and tear of it’s age.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.