VER LAS IMÁGENES PARA COMPROBAR ESTADO REAL.
LAS IMÁGENES FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN.
LOS PRECIOS DE EXPEDICIÓN SON SOLAMENTE ORIENTATIVOS.
POR FAVOR CONTÁCTENOS PARA CALCULARLOS SEGÚN SU CASO
LOS MUEBLES SE ENVIARAN EXCLUSIVAMENTE DENTRO DEL TERRITORIO EUROPEO, PARA FUERA DE LA UE CONSULTAR.
PARA EL RESTO DE ENVIOS EL MUEBLE SERÁ, DEBIDAMENTE EMBALADO, ENTREGADO AL COMPRADOR EN LA PUERTA DE NUESTRO ALMACÉN DE BARCELONA.
BUEN ESTADO GENERAL
LA PORCELANA PRESENTA LEVES EROSIONES PERO NO VEMOS GRIETAS APARENTES
PORCELANA MONTADA EN BRONCE
LA TAPA SE ENCUENTRA DESENCOLADA RESPECTO A SU BASE DE METAL
LA BISAGRA DE METAL, ESTÁ ROTA.
EL ESMALTE PRESENTA FIRMA DE FROGER
FROGER FUE UN ARTISTA ESMALTADOR CONOCIDO POR SUS TRABAJOS PARA SEVRES A FINALES DEL SIGLO XIX
CON MARCAS ESMALTADAS EN LA BASE. PROBABLEMENTE DE EDMÉ SAMSON EN SUS PIEZAS AL ESTILO DE SEVRES
NOTA HISTÓRICA:
EDMÉ SAMSON (1810-1891) FUE UN INDUSTRIAL FRANCÉS DESTACADO EN LA PRODUCCIÓN DE PORCELANA. FUNDÓ LA EMPRESA SAMSON, EDMÉ ET CIE, FUNDADA EN 1845, QUE SE DEDICÓ A LA REPRODUCCIÓN DE PIEZAS DE PORCELANA DE ALTA CALIDAD, BASADAS EN MODELOS DE MANUFACTURAS RENOMBRADAS COMO SEVRÈS, MEISSEN Y CHELSEA. BAJO SU DIRECCIÓN, LA EMPRESA LOGRÓ UN RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL POR LA FIDELIDAD Y PRECISIÓN EN LA RECREACIÓN DE DETALLES ORIGINALES. LA EMPRESA OPERÓ DESDE 1845 HASTA 1969
SEE IMAGES TO CHECK REAL CONDITION.
THE IMAGES ARE PART OF THE DESCRIPTION.
SHIPPING PRICES ARE FOR GUIDELINES ONLY.
PLEASE CONTACT US TO CALCULATE THEM ACCORDING TO YOUR CASE
THE FURNITURE WILL BE SENT EXCLUSIVELY WITHIN EUROPEAN TERRITORY, FOR OUTSIDE THE EU PLEASE CONSULT.
FOR ALL OTHER SHIPMENTS, THE FURNITURE WILL BE PROPERLY PACKED AND DELIVERED TO THE BUYER AT THE DOOR OF OUR WAREHOUSE IN BARCELONA.
GOOD GENERAL CONDITION
THE PORCELAIN HAS SLIGHT EROSIONS BUT WE DO NOT SEE APPARENT CRACKS
PORCELAIN MOUNTED IN BRONZE
THE LID IS UNGLUED FROM ITS METAL BASE
THE METAL HINGE IS BROKEN.
NAIL POLISH FEATURES FROGER"S SIGNATURE
FROGER WAS AN ENAMEL ARTIST KNOWN FOR HIS WORK FOR SEVRES IN THE LATE 19TH CENTURY
WITH ENAMEL MARKS ON THE BASE. PROBABLY BY EDMÉ SAMSON IN HIS SEVRES-STYLE PIECES
HISTORICAL NOTE:
EDMÉ SAMSON (1810-1891) WAS A FRENCH INDUSTRIALIST, PROMINENT IN THE PRODUCTION OF PORCELAIN. HE FOUNDED THE COMPANY SAMSON, EDMÉ ET CIE, FOUNDED IN 1845, WHICH WAS DEVOTED TO THE REPRODUCTION OF HIGH QUALITY PORCELAIN PIECES, BASED ON MODELS FROM RENOWNED MANUFACTURES SUCH AS SEVRÈS, MEISSEN AND CHELSEA. UNDER HIS MANAGEMENT, THE COMPANY ACHIEVED INTERNATIONAL RECOGNITION FOR ITS FAITHFULNESS AND PRECISION IN THE RECREATION OF ORIGINAL DETAILS. THE COMPANY OPERATED FROM 1845 TO 1969.
VOIR LES IMAGES POUR VÉRIFIER L"ÉTAT RÉEL.
LES IMAGES FONT PARTIE DE LA DESCRIPTION.
LES PRIX D"EXPÉDITION SONT INDIQUÉS À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT.
VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR LES CALCULER SELON VOTRE CAS
LES MEUBLES SERONT ENVOYÉS EXCLUSIVEMENT SUR LE TERRITOIRE EUROPÉEN, POUR HORS UE VEUILLEZ CONSULTER.
POUR TOUS LES AUTRES ENVOIS, LES MEUBLES SERONT CORRECTEMENT EMBALLÉS ET LIVRÉS À L"ACHETEUR À LA PORTE DE NOTRE ENTREPÔT À BARCELONE.
BON ETAT GENERAL
LA PORCELAINE PRÉSENTE DE LÉGÈRES ÉROSIONS MAIS ON NE VOIT PAS DE FISSURES APPARENTES
PORCELAINE MONTÉE EN BRONZE
LE COUVERCLE EST DÉCOLLÉ DE SA BASE MÉTALLIQUE
LA CHARNIÈRE MÉTALLIQUE EST CASSÉE.
VERNIS À ONGLES AVEC LA SIGNATURE DE FROGER
FROGER ÉTAIT UN ARTISTE ÉMAILLIER CONNU POUR SON TRAVAIL POUR SEVRES À LA FIN DU 19E SIÈCLE
AVEC MARQUAGES EN ÉMAIL SUR LA BASE. PROBABLEMENT PAR EDMÉ SAMSON DANS SES PIÈCES À LA STYLE DE SEVRES
NOTE HISTORIQUE :
EDMÉ SAMSON (1810-1891) ÉTAIT UN INDUSTRIEL FRANÇAIS, IMPORTANT DANS LA PRODUCTION DE PORCELAINE. IL FONDAIT LA SOCIÉTÉ SAMSON, EDMÉ ET CIE, CRÉÉE EN 1845, QUI SE CONSACRA À LA REPRODUCTION DE PIÈCES EN PORCELAINE DE HAUTE QUALITÉ, D"APRÈS DES MODÈLES DE MANUFACTURES RENOMMÉS TELS QUE SEVRÈS, MEISSEN ET CHELSEA. SOUS SA DIRECTION, L"ENTREPRISE A ACQUIS UNE RECONNAISSANCE INTERNATIONALE POUR SA FIDÉLITÉ ET SA PRÉCISION DANS LA RECRÉATION DES DÉTAILS ORIGINAUX. L"ENTREPRISE A FONCTIONNÉ DE 1845 À 1969