Fuente grande porcelana. Ilso Style. Árabe. Large porcelain bowl. Ilso Style. Arabic.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Fuente grande porcelana. Ilso Style.

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Porcelana

Conservación: Muy buena.

Medidas: Alto: 5,5 cm

Diámetro: 45,8 cm

Peso: 3.020 gr.

Descripción:

- Fuente grande de porcelana con calcomanías.

- Este bonito plato, con calcomanías (Decalcomanía), técnica pictórica que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, etc.

- En este caso, el dibujo se repite varias veces por toda la fuente. Tiene un tamaño bastante grande.

- Con un diseño sencillo y muy elegante.

- En la parte trasera tiene un sello en el que se puede leer: Ilso Style. Y unas letras árabes justo debajo.

Conservación y desperfectos:

- La bandeja se encuentra en muy buen estado de conservación.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Large porcelain bowl. Ilso Style.

Period: Second half of the 20th century.

Material: Porcelain.

Condition: Very good.

Dimensions: Height: 5.5 cm.

Diameter: 45.8 cm.

Weight: 3,020 g.

Description:

- Large porcelain platter with decals.

- This beautiful plate features decals, a pictorial technique that involves transferring designs from paper to various objects made of wood, porcelain, silk, etc.

- In this case, the design is repeated several times across the platter. It is quite large in size.

- It has a simple and very elegant design.

- On the back, it has a stamp that reads: Ilso Style. And some Arabic letters just below.

Condition and damage:

- The tray is in very good condition.

- It has small dents and scratches due to age.

- The object shows wear and tear typical of its age.

Comments:

- Both the measurements and the weight are approximate.

- The colours in the photos do not match the actual colours.

- The item for sale is the one shown in the photos. The description is not a detailed account of the item.

- The information provided here is based on personal opinions that have not been verified.