Jarra/tetera con reflejos y tapadera. Pintada Bristol Jug/teapot with reflections and lid. Painted.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Jarra/tetera con reflejos y tapadera. Bristol

Época: Primera Mitad S.XX

Material: Porcelana

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 18,7 cm.

Ancho: 16 cm.

Ancho con asa: 27 cm.

Peso: 977 gr.

Descripción:

- Jarra/tetera de reflejos de Bristol.

- Preciosa jarra de té de reflejos y tapadera. Pintada a mano.

- Tiene un diseño sencillo y muy elegante.

- Toda la tetera está pintada a mano con preciosos detalles florales.

- Tiene un gran tamaño, y se encuentra completa, con tapadera.

- La tetera es de reflejos, con origen en Bristol.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- La tetera se encuentra en buen estado de conservación.

- Mantiene una bonita pátina de época.

- Tiene una parte de la boquilla rota y vuelta a pegar, como se puede observar en las fotografías.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Jug/teapot with reflections and lid. Bristol

Period: First half of the 20th century.

Material: Porcelain

Conservation: Good.

Measurements: Height: 18,7 cm.

Width: 16 cm.

Width with handle: 27 cm.

Weight: 977 gr.

Description:

- Bristol reflections teapot/pitcher.

- Beautiful reflex tea jug and lid. Hand painted.

- It has a simple and very elegant design.

- The whole teapot is hand painted with beautiful floral detailing.

- It has a large size, and is complete with lid.

- The teapot is of Bristol provenance.

- No distinguishing mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.

Condition and Damage:

- The teapot is in good condition.

- It retains a nice period patina.

- Part of the spout has been broken and glued back together, as can be seen in the photographs.

- It has small knocks and scratches due to time.

- The object shows the wear and tear of it’s time.

Comments:

- Both the measurements and the weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.