Jarrón esmalte marrón. Miniatura. Brown enamel vase. Miniature.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Jarrón pequeño de esmalte marrón.

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Latón

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 5,3 cm

               Diámetro: 4,8 cm

Peso: 77 gr.

Descripción:

- Jarrón pequeño de latón y esmalte marrón.

- Precioso jarrón de tamaño pequeño, con esmalte de color marrón y decoración floral de color dorado. Todo ello pintado con una capa de purpurina.

- Tiene un diseño sencillo y muy elegante. Con base y boca pequeñas, y cuerpo voluptuoso.

- Tiene una pequeña tapadera también esmaltada, a juego con el jarrón.

- Pensamos que podría tener su origen en la zona asiática, con clara influencia japonesa.

- Probablemente realizado con un torno, con una buena manufactura.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- El jarrón se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El esmalte se ha desprendido en algunas pequeñas zonas.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Small brown enamel vase.

Period: Second Half S.XX

Material: Brass

Conservation: Good.

Measurements: Height: 5.3 cm

                             Diameter: 4.8cm

Weight: 77 grams.

Description:

- Small vase in brass and brown enamel.

- Precious small vase, with brown enamel and golden floral decoration. All painted with a layer of glitter.

- It has a simple and very elegant design. With a small base and mouth, and a voluptuous body.

- It has a small lid, also enamelled, to match the vase.

- We think that it could have its origin in the Asian area, with a clear Japanese influence.

- Probably made with a lathe, with good workmanship.

- No distinctive, brand or contrast has been located, which can provide data from the site where it was manufactured, manufacturer data, as well as other data.

Conservation and damage:

- The vase is in perfect condition.

- Maintains a spectacular vintage patina.

- It has small bumps and scratches due to time.

- The enamel has come off in some small areas.

- The object presents the typical wear of it’s time.

Comments:

- Both the measurements and the weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The color tones in the photos are not the same as the actual color tones.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition thereof.

- The data provided here are unverified personal opinions.