Jarrón estilo japonés esmaltado. Glazed Japanese style vase.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título: Jarrón estilo japonés esmaltado.

Época: Segunda Mitad S.XX

Autor: Desconocido

Material: Porcelana esmaltada.

Conservación: Muy Buena.

Medidas: Alto: 16 cm.

Ancho: 10,5 cm.

Peso: 397 gr.

Descripción:

- Jarrón estilo japonés, hecho de porcelana con una preciosa calcomanía adornando todo el jarrón.

- El jarrón tiene una mezcla entre calcomanía y pintado a mano, tratándose así de un trabajo muy detallado.

- La boca tiene el borde dorado.

- Es de un color beis claro, con cenefas rojas y doradas tanto en la parte superior como en la inferior.

- La calidad artística del dibujo es buena, consiguiendo un resultado muy armónico.

- Todo el jarrón, tanto la parte interna como la externa, está muy craquelado.

No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- El Jarrón se encuentra en buen estado de conservación, no presentando golpes ni roces.

- El jarrón está esmaltado, con la finalidad de embellecer y proteger la pieza.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH

Title: Enamelled Japanese style vase.

Period: Second half of the 20th century.

Author: Unknown

Material: Enamelled porcelain.

Conservation: Very good.

Measurements: Height: 16 cm.

Width: 10,5 cm.

Weight: 397 gr.

Description:

- Japanese style vase, made of porcelain with a beautiful decal adorning the whole vase.

- The vase has a mix of decal and hand painted, so it is a very detailed work.

- The mouth has a golden rim.

- It is a light beige colour, with red and gold borders on both the top and bottom.

- The artistic quality of the drawing is good, achieving a very harmonious result.

- The entire vase, both inside and out, is heavily crackled.

No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.

Conservation and damage:

- The vase is in a good state of preservation, with no knocks or scratches.

- The vase is enamelled, in order to embellish and protect the piece.

- The Object shows wear and tear typical of it's age.

Comments:

- Both the measurements and the weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of the object.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.