Jarrón pequeño japonés con relieve. Small Japanese vase with relief.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Jarrón dorado japonés con relieve.

Época: Segunda Mitad S.XIX

Material: Bronce, cobre y latón.

Conservación: Muy buena.

Medidas: Alto: 9 cm

Diámetro: 4,5 cm

Peso: 82 gr.

Descripción:

- Jarroncito de bronce con preciosos relieves.

- Precioso jarrón de tamaño pequeño, con un bonito relieve floral.

- En la parte central del cuerpo del jarrón aparece un señor montado en un burro, realizado en cobre, probablemente.

- Además del relieve también tiene partes cinceladas siguiendo los diseños florales.

- Mantiene un diseño sencillo y muy elegante. Con base y boca pequeñas, y cuerpo más ancho y voluptuoso.

- La base está tapada con una chapa de latón.

- Pensamos que tiene su origen en la zona asiática, específicamente en japón, ya que tiene un diseño que se acerca más al estilo oriental.

- Posiblemente realizado con un torno, pero realizado con gran detalle. Compuesto por varias partes, no es una sola pieza.

- El relieve es la parte más curiosa del jarrón, dándole gran belleza y valor.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- El jarrón se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Japanese gilt vase with relief.

Period: Second half of the 19th century.

Material: Bronze, copper and brass.

Conservation: Very good.

Measurements: Height: 9 cm

Diameter: 4,5 cm

Weight: 82 gr.

Description:

- Small bronze vase with beautiful reliefs.

- Beautiful vase of small size, with a nice floral relief.

- In the central part of the body of the vase there is a man riding a donkey, probably made in copper.

- In addition to the relief, it also has chiselled parts following the floral designs.

- The design is simple and very elegant. It has a small base and mouth, and a wider, more voluptuous body.

- The base is covered with a brass plate.

- We think that it has its origin in the Asian area, specifically in Japan, as it has a design that is closer to the oriental style.

- Possibly made with a lathe, but made with great detail. Composed of several parts, it is not a single piece.

- The relief is the most curious part of the vase, giving it great beauty and value.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.

Conservation and damage:

- The vase is in a perfect state of preservation.

- It retains a spectacular period patina.

- It has minor knocks and scratches due to age.

- The object show’s the wear typical of it's age.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos do not match the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions and are not verified.