Juego porcelana Bavaria. Conjunto para café o té. Bavaria porcelain set. Set for coffee or tea.

Título/Objeto: Conjunto de Porcelana de Bavaria.

Época: Segunda Mitad S.XX

Autor: Bavaria

Material: Porcelana y fino baño de plata.

Conservación: Muy Buena.

Medidas Taza: Alto: 4,3 cm.

                         Ancho: 9,3 cm.

Medidas Plato: Alto: 1,7 cm.

                          Diámetro: 11,3 cm.

Medidas Lechera: Alto: 8,3 cm.

                               Ancho: 10 cm.

Medidas Azucarera: Alto: 13 cm.

                                  Ancho: 13,7 cm.

Medidas Tetera: Alto: 19,3 cm.

                            Ancho: 17,5 cm.

Peso Total: 1.528 gr.

Descripción:

- Conjunto para café o té de la casa Bavaria.

- La zona de Bavaria, por su situación y especiales características, dio origen a una de las mejores porcelanas jamás fabricadas, en las que se combinaban la laboriosidad tradicional Germana con las magníficas cualidades de las materias primas utilizadas.

- Juego de seis platos y tazas, Tetera-Cafetera, lechera y azucarero.

- Todo el juego tiene un fino baño de plata, formando un bonito diseño floral que se complementa con adornos florales de color. En las tres piezas grandes, se pueden observar dos cupidos con su arco.

- Las piezas tienen un espesor medio, con ligero sonido al toque, realizados con Porcelana blanca.

- Cada una de las piezas, justo debajo del sello de Bavaria, tiene una numeración. Algunos de los números se repiten.

Conservación y desperfectos:

- Se conserva en muy buen estado. La porcelana no presenta desperfectos, sin golpes ni roturas, ni pelos, manteniendo los colores vivos y en especial, el plateado.

- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- Los Objetos en venta son los que se corresponden con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

 

Title/Object: Bavarian Porcelain Set.

Period: Second half of the 20th century.

Author: Bavaria

Material: Porcelain and fine silver plating.

Conservation: Very Good.

Cup Measurements: Height: 4,3 cm.

                                    Width: 9,3 cm.

Plate Measurements: Height: 1,7 cm.

                                     Diameter: 11,3 cm.

Milk Container Measurements: Height: 8,3 cm.

                                                      Width: 10 cm.

Sugar bowl measurements: Height: 13 cm.

                                                Width: 13,7 cm.

Teapot measurements: Height: 19,3 cm.

                                        Width: 17,5 cm.

Total Weight: 1.528 gr.

Description:

- Bavaria coffee or tea set.

- The Bavarian area, due to its location and special characteristics, gave rise to some of the finest porcelain ever made, combining traditional German craftsmanship with the magnificent qualities of the raw materials used.

- Set of six plates and cups, teapot/coffee pot, milk jug and sugar bowl.

- The whole set is finely silver-plated, forming a beautiful floral design which is complemented by coloured floral decorations. On the three large pieces, two cupids with their bow can be seen.

- The pieces have a medium thickness, with a light sound to the touch, made of white Porcelain.

- Each of the pieces, just below the Bavarian seal, is numbered. Some of the numbers are repeated.

Conservation and damage:

- It is in very good condition. The porcelain is undamaged, with no knocks or cracks, no hairs, and retains it's vivid colours, especially the silver.

- The Object shows wear typical of it's age.

Comments:

- Measurements and weight are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos are not equal to the tones of the real colours.

- The Objects for sale are those that correspond to the photos. The description is not a detailed exposition of the same.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.